In questo periodo di carenza di dispostivi di protezione individuale, Mesh&Craft ha pensato di realizzare il design di una mascherina facilmente realizzabile con la vostra Silhouette Cameo. In alternativa, potrete scaricare il file PDF per realizzarla manualmente.
This period is very critical in terms of lack of facial masks and other tools to be protected against COVID19. That's the reason why Mesh&Craft designed a facial mask that you can easily create with your Silhouette Cameo. If you prefer, you can also download the PDF version for the manual cut.
Cette période est très critique en termes de manque de masques faciaux et autres outils à protéger contre COVID19. C'est la raison pour laquelle Mesh & Craft a conçu un masque facial que vous pouvez facilement créer avec votre Silhouette Caméo. Si vous préférez, vous pouvez également télécharger la version PDF pour la coupe manuelle.
Partner In questa piccola avventura è stata Paola D'Arrigo di Fenibox che ha fornito il suo prezioso supporto sia nella fase di design che in quella realizzativa. Visitate la sua pagina è in grado di realizzare davvero di tutto con la carta oltre ad essere una grande esperta di Silhouette Cameo.
Paola D'Arrigo was our partner for the design phase but also for the assembly phase. Her FB Page is Fenibox. Visit her page, she is a geek at Cameo and she can do everything with the paper.
Paola D'Arrigo était notre partenaire pour la phase de conception mais aussi pour la phase d'assemblage. Sa page FB est Fenibox. Visitez sa page, elle est geek chez Caméo et elle peut tout faire avec le papier.
Il design è semplicissimo ma funzionale, la mascherina è realizzata in PVC (Acetato), in maniera che sia riutilizzabile come involucro protettivo mentre all'interno potrete disporre uno o più strati di TNT. La mascherina pur essendo in PVC è dotata di sottili tagli trasversali per consentire di respirare agevolmente.
Design is really simple and effective. The facial mask is done with PVC in order to be externally re-usable while internally you can put one or more layers of non-woven fabric. Consider that the facial mask has thin cuts in order to allow breathing.
Le design est vraiment simple et efficace. Le masque facial est fait de PVC afin d'être réutilisable à l'extérieur tandis qu'à l'intérieur, vous pouvez mettre une ou plusieurs couches de tissu non tissé. Considérez que le masque facial a de fines coupures afin de permettre la respiration.
Non conoscete il PVC?
Praticamente sono i classici fogli di "plastica" utilizzati per le rilegature di documenti e presente in commercio in diverse grammature.
PVC is usually the transparency (3M clear Acetate sheet) available online
Le PVC est généralement la transparence (feuille d'acétate transparent 3M) disponible en ligne.
Invece il TNT è quello che genericamente viene indicato come Tessuto Non Tessuto utilizzato anche per materiale ospedaliero come ad esempio i teli chirurgici. Anche questo presente in commercio in diversi spessori.
D'un autre côté, le TNT est ce que l'on appelle généralement le tissu non tissé, également utilisé pour les matériaux hospitaliers tels que les rideaux chirurgicaux. Aussi disponible dans le commerce en différentes épaisseurs.
Sostituisce le mascherine certificate in commercio?
Non si tratta di un dispositivo medico, ma vuole essere comunque un aiuto per le tante persone che purtroppo non riescono a reperire una mascherina certificata in questo brutto periodo.
The lowpoly facial mask is not a medical device it's only a homemade device to support people who unfortunately cannot find a certified mask in this bad period.
Le masque facial lowpoly n'est pas un appareil médical, c'est seulement un appareil fait maison pour aider les personnes qui ne peuvent malheureusement pas trouver un masque certifié en cette mauvaise période.
Se scaricate il file dallo Store Silhouette vi consiglio di seguire il tutorial dettagliatissimo su come usare al meglio i file STUDIO o SVG per realizzare modelli lowpoly.
If you download the template from Silhouette Store please take a look at this tutorial:
Si vous téléchargez le modèle depuis Silhouette Store, jetez un œil à ce tutoriel : Il s'agit du lien du tutoriel :
Questo il link del tutorial: https://meshcrafter.wixsite.com/website/post/come-utilizzare-al-meglio-i-file-studio-del-silhouette-store-per-realizzare-una-scultura-lowpoly
This i s a tutorial on the lowpoly technique
Si vous êtes plutôt un artisan du papier "manuel", vous pouvez consulter ce tutoriel pour comprendre comment couper et interpréter les différentes lignes que vous voyez dans le modèle
Se invece siete dei paper crafter "manuali" potete dare un'occhiata a questo tutorial per capire come tagliare ed interpretare le diverse linee che vedete nel modello: https://meshcrafter.wixsite.com/website/post/2018/11/07/come-assemblare-una-scultura-di-carta-3d-poligonale
If you want the PDF in order to send it to friends or relatives you can find it in our FB group community:
Si vous voulez le PDF afin de l'envoyer à des amis ou des parents, vous pouvez le trouver dans notre communauté de groupe FB: Le modèle en version PDF peut être téléchargé à partir du groupe communautaire FB de Mesh & Craft.
La mascherina in versione PDF la potrete scaricare dal Gruppo FB Community di Mesh&Craft. Per entrare basta chiedere di accedere: https://www.facebook.com/groups/371507220152305/
Vediamo adesso i materiali, i parametri di taglio e informazioni su come assemblare la mascherina.
Let's take a look to materials and further info
Jetons un coup d'œil aux matériaux et plus d'informations
MATERIALI
Foglio di PVC in formato A4 di grammatura 180gr. Vanno bene anche fogli con grammatura compresa tra i 180gr ed i 240gr. La Silhouette Cameo taglia PVC fino a spessori di 2mm che dovrebbero corrispondere ad una grammatura di almeno 400gr.
PVC sheets are good for your Cameo especially if you use PVC between 180 and 240 GSM (grams per square meter).
Les feuilles de PVC sont bonnes pour votre camée surtout si vous utilisez du PVC entre 180 et 240 GSM (grammes par mètre carré).
Tessuto Non Tessuto da ritagliare con questa forma in quanti strati volete (non farei più di 2 o 3 stati sovrapposti). La dimensione del pezzo di tessuto TNT è di 17cm per 12cm di altezza massima. La forma arrotondata e più lunga al centro serve a far fuoriuscire il tessuto dalla parte bassa della mascherina in maniera da evitare il contatto diretto tra pelle e PVC.
The non-woven fabric should have following dimensions and shape
Le tissu non tissé doit avoir les dimensions et la forme suivantes.
Parametri di taglio / Cut preferences
Materiale: Materiale Stencil
Strumento: Lama Ratchet
Spessore lama: 3
Forza: 33
Velocità: 3
Passi: 2
Paramètres de coupe / préférences de coupe :
" Matériel : Pochoir
" Instrument : Lame à cliquet
" Épaisseur de lame : 3
" Force : 33
" Vitesse : 3
" Étapes : 2
Ovviamente non sarà possibile stampare le linee sul PVC.
Ricordate che in base alle indicazioni generali su come realizzare un modello con la vostra Silhouette dovreste tagliare solamente le linee continue, invece le linee tratteggiate dovrebbero essere solo un riferimento per piegare il materiale
MA.... in questo caso e SOLO in questo caso...potrete mandare al taglio anche le linee tratteggiate ottenendo questo risultato che vi consentirà di piegare meglio il PVC
if you refer to my tutorials you will find that the only lines to cut are the solid lines but for this project AND ONLY FOR THIS you can also cut the dashed lines in order to fold more easily the parts of the mask.
Si vous vous référez à mes tutoriels, vous constaterez que les seules lignes à couper sont les lignes pleines mais pour ce projet ET UNIQUEMENT POUR CELA vous pouvez aussi couper les lignes pointillées afin de plier plus facilement les parties du masque
Una volta completato il taglio e piegate le diverse parti non vi rimarrà che inserire l'elastico nei diversi fori ed avrete questo risultato:
When the cut is over the only thing you have to do is to place the small elastic band
Lorsque la coupe est terminée, la seule chose que vous avez à faire est de placer la petite bande élastique.
A questo punto tagliate il TNT secondo le dimensioni indicate in precedenza
Now cut the non-woven fabric. You can use one or more layers.
Coupez maintenant le tissu non tissé. Vous pouvez utiliser un ou plusieurs calques.
Il TNT potrete fissarlo alla maschera con del semplice nastro biadesivo oppure con della colla a caldo
You can use double sided tape to fix the non-woven fabric layers to the mask
Vous pouvez utiliser du ruban adhésif double face pour fixer les couches de tissu non tissé au masque.
Ecco Paola con la mascherina numero 1
Here is Paola with the facial mask number 1
Mi raccomando realizzate più maschere possibili e distribuitele a chi ne ha bisogno o distribuite i file a tutti i vostri amici e parenti.
Please share as much as you can the lowpoly facial masks you do or send files to your friend or relatives.
Veuillez partager autant que possible les masques faciaux lowpoly que vous faites ou envoyer des fichiers à votre ami ou à vos proches.
Where can I find the PDF file to download?